BUNK’ART

BUNK’ART – entering the dark past

Megan Nagel, Goranka Ćejvanović

Der Bunker des albanischen Diktators Enver Hoxha

In den 70ern ließ Enver Hoxha am Stadtrand Tiranas eine fünfstöckige  Bunkeranlage erbauen, bestehend aus etwa 100 Räumen, zum Schutz seiner selbst gegen nukleare Angriff. Zur Anzahl der massiven Pilzköpfe in der Sozialistischen Republik Albaniens existieren lediglich Schätzungen. Nach offiellen Angaben von BUNK’ART soll es etwa 221.143 gegeben haben, die zum Schutz der Bevölkerung dienen sollten. Nach Enver Hoxhas Tod (1985) und bis zum Zerfall des Kommunismus (1990) wurde das isolierte Albanien von Ramiz Alia regiert.

I have had just a basic information about the Dervish community before the journey, and their religious plurality and inclusivity is something that can be of greater interest and relevance for the Balkans.
Marko, PhD Student U Belgrade

Bunker wird BUNK’ART

Erst 24 Jahre später wird der Bunker Hoxhas als Museum BUNK’ART eröffet. Die künstlerische Umgestaltung wird von zwei Journalisten realisiert, dem  italienischen Carlo Bollino und der albanischen Admirina Peçi, mit Unterstützung der albanischen Regierung sowie der NGO „Qendra Ura“. Aktuell sind 24 Räume, nach Themen gegliedert, für die Museumsbesucher zugänglich. Ausgehend von der Invasion der Italiener, über die Okkupation durch die Deutschen und bis zum Ende des propagandistischen Regimes, wird eine Chronologie der Geschichte und des alltäglichen Lebens der Bevölkerung  aufgezeigt. Durch diverse Gegenstände, Fotografin, Dokumente wie Briefe, Karten aber auch Videoinstallationen wird dies visualisiert.

Ovo je jedna od najzanimljivijih poseta u Albaniji. Oduševljena sam time što su bunker koji je bio značajan za vreme vladavine Envera Hodže pretvoren u muzej koji slikovito dočarava taj vremenski period.
Dunja, M.A. Student U Belgrade

Wir betreten BUNK’ART

Erst durch einen langen, kalten und dunklen Tunnel erreicht man den Eingang zum Bunker, dessen schwere Betontür schon offensteht. Eine miefende  Feuchtigkeit empfängt uns. Ratten oder Fledermäuse gibt es hier keine mehr. Von Raum zum Raum betreten wir das Labyrinth des Selbst-Experiments. Und es erklingt die Stimme des Diktators. Wir drücken auf den Knopf. Sirenen ertönen, wir stehen in einem rauchgefüllten Raum. Wir spüren die Kultur der Angst. Nur der Künstler entreißt uns mit seinem Spiel des bunten Lichts aus der gruseligen Vergangenheit.
Doch das Selbstexperiment dauert bis zum Ende. Der Nachhall der schweren, sich verselbständigenden Beton-Toilettentür hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack. Als die Tür zuknallt, weckt sie die Angst und das Gefühl des Eingesperrtseins. BUNK’ART ist nicht nur ein Zeugnis des propagandistischen Regimes, sondern ebenso ein Dokumentationszentrum, das zur Aufarbeitung der Geschichte und der Vergangenheitsbewältigung dient.

Prijatno sam iznenađena … Nisam očekivala njihovo potpuno otvaranje najmračnijih perioda polovine 20og veka i veoma sam pozitivno iznenađena tim iskorakom (Srbija još uvek nije napravila taj iskorak prema najtežim praksama koje je sprovodila Komunističa partija Jugoslavije). Upadljiv je otvoreni odnos Bunk‘Art muzeja prema novijoj istoriji i Nacionalnog muzeja istorije u Tirani koji propagira snažan nacionalistički diskurs i revizionističku istoriju
Sanja, M.A. Student U Belgrade


 

WEITERE THEMEN

Die Bektashi in Albanien und ihre Geschichte

Die Watchdog-Organisation Eco Guerilla

Fieldwork Šipkovica: Perceptions and group dynamics

Forgotten Spaces in border regions

Frauen auf dem Balkan

Interkulturalität und Mehrsprachigkeit in Albanien und Mazedonien

Mehrsprachigkeit innerhalb der einheimischen Bevölkerung Mazedoniens und Albaniens

Repräsentation von Mehrsprachigkeit in der Linguistic Landscape Mazedoniens

Skopje 2014

State Identities and Architecture in Albania and Macedonia

The (hidden) face of Macedonia

The inevitability of nationalism

The (post)Yugoslav legacy and everyday life in Macedonia and Albania


MEHR ORTE

FieldTrip de Placeholder
FieldTrip de

BUNK’ART

BUNK’ART – entering the dark past

Megan Nagel, Goranka Ćejvanović

Albanian Dicator Enver Hoxha’s bunker

Enver Hoxha had a five-storeyed bunker built consisting of 100 rooms on the outskirts of Tirana in the 1970s for his own protection against a nuclear attack. The number of massive bunkers in the People’s Socialist Republic of Albania can only be estimated. Official statements say 221.143 bunkers were built to protect the population. After Enver Hoxhas death in 1985 and until the disintegration of communism in 1990 isolated Albania was ruled by Ramiz Alia.

I have had just a basic information about the Dervish community before the journey, and their religious plurality and inclusivity is something that can be of greater interest and relevance for the Balkans.
Marko, PhD Student U Belgrade

A bunker becomes BUNK’ART

The museum BUNK’ART was only opened 24 years later. The artistic presentation is realised by two journalists, the Italian Carlo Bollino and Albanian Admirina Peçi, with support from the Albanian government as well as the NGO Qendra Una. Currently 24 rooms are open to the public, subdivided into different topics. One part is a chronology of the history and the life of the population:  the invasion of the Italians, the occupation by the Germans and the end of the propagandistic regime. This is visualised by different kinds of objects, photos, documents such as letters and maps as well as video installations.

Ovo je jedna od najzanimljivijih poseta u Albaniji. Oduševljena sam time što su bunker koji je bio značajan za vreme vladavine Envera Hodže pretvoren u muzej koji slikovito dočarava taj vremenski period.
Dunja, M.A. Student U Belgrade

We enter BUNK’ART

The entry to the bunker is reached through a long, cold and dark tunnel, the concrete door is already open. We are greeted by an unpleasant moisture. Rats or bats no longer live here.  We walk from room to room of this labyrinth of self-experimentation. And we can hear the dictator’s voice. We push the button. Sirens ring out, we are standing in a room filled with smoke. We can feel the culture of fear. Only the artist himself can pull us out of the creepy past with his play of colourful light. But the self-experiment lasts until the end. The echo of the concrete toilet door leaves a bitter taste as it slams shut and evokes the feeling of being imprisoned.

BUNK’ART is not only a testimonial to the propagandistic regime, it’s also a documentation centre serving for the rehabilitation of history and the process of coming to terms with the past.

Prijatno sam iznenađena … Nisam očekivala njihovo potpuno otvaranje najmračnijih perioda polovine 20og veka i veoma sam pozitivno iznenađena tim iskorakom (Srbija još uvek nije napravila taj iskorak prema najtežim praksama koje je sprovodila Komunističa partija Jugoslavije). Upadljiv je otvoreni odnos Bunk‘Art muzeja prema novijoj istoriji i Nacionalnog muzeja istorije u Tirani koji propagira snažan nacionalistički diskurs i revizionističku istoriju
Sanja, M.A. Student U Belgrade